A new campaign urges customers to ponder the lengths another human being goes through to help make the shirt on the buyer’s back.