By Nicole Ellis Photos by Jessica Worthington It’s a birdfeeder! It’s a mailbox! No, it’s a library! Walking past Kittredge School on 25th Avenue and Lake Street in the Richmond District sits...