On a warm Thursday night in San Francisco’s Mission District, the bustling streets come to life as the veil of night creeps over the city. Despite people returning home for the night, the neighborhood...